İNGİLİZCE SOKAKTA
Proje Sahibinin Adı - Soyadı: Muhammet AYDIN İngilizce Öğretmeni/Mehmet Necati Vidinli MTAL
Projenin Amacı:
Bu uygulamanın temel amacı, öz benlik algılarının düşük olduğu gözlemlenen bir meslek lisesi öğrenci grubunun hem yabancı dil öğrenmenin güçlüğüne dair geliştirdikleri ön yargıları kırmak hem de Türkiye’nin yabancı dil yeterliliğini yükseltecek ideal bir yabancı dil öğrenme senaryosu ortaya koymaktır. Proje, İngilizce dört duvar arasında değil sokakta öğrenilir düşüncesine dayanır.
Projenin Özeti:
“İlkokuldan bu yana İngilizce öğreniyoruz ama neden konuşamıyoruz?’’ sorusu bu öğrenilmiş çaresizliği ifade eden sorulardan biri. İngilizce Sokakta projesini hayata geçirmeden önce bu problemin temelinde yatan çözümler üstüne düşündüm ve bu benim için bir çıkış noktası oldu.
Ben Ordu-Ünye’de çoğunluğu şehrin uzak ve kırsal bölgelerinden gelen ve sosyoekonomik olarak dar gelirli ailelerin çocuklarından oluşan bir meslek lisesinde İngilizce öğretmeni olarak görev yapmaktayım. Türkiye’de meslekî ve teknik lise öğrencilerinin özgüven eksikliği problemi yaşadığı gözlemlenmiş, yetersiz öz benlik algısı, meslek lisesi öğrencilerinin kariyer fırsatlarını sınırlayarak onların yabancı dil öğrenme isteklerini de olumsuz etkilemiştir.
“Bizim akademik bir başarı beklentimiz yok.’’ “İngilizce konuşamıyorum veya konuşmaya çekiniyorum.’’
“Yurt dışına gidemeyeceğimi düşünüyorum bu yüzden İngilizce öğrenmenin gerekliliğine inanmıyorum.’’
“Bir mobilya ustasının yabancı dil bilmesi gerekmiyor.’’
Öğrencilerin bu ön yargılı düşüncelerini değiştirmek için harekete geçtim.
Öncelikle dünya başkentlerini (Berlin, Londra, Paris, Tokyo gibi) okulumuzun koridorlarına tasarlama fikri ortaya çıktı. Esnek öğrenme ortamlarının yaratıldığı bu çalışma daha sonra yerini bir dünya projesine dönüşen İngilizce Sokakta projesine bıraktı. Bu yabancı dil uygulamasını diğer kurumlarla paylaşmak istediğim için ortaöğretim düzeyinde her okul türünden bir kurum ile ortaklık geliştirdim.
Uygulama, 14-18 yaş grubu öğrencilerini kapsamaktadır. Projede 64 öğretmen, 801 öğrenci ve 52 okul ile birlikte çalışılmıştır. Bu uygulama Avrupa’da altı ülkede uygulanmış (Arnavutluk, Kuzey Makedonya, İtalya, Polonya, Romanya, İngiltere),Asya, Avrupa ve Afrika’da En İyi Uygulama ödüllerini kazanmış ve küresel çapta model alınan bir dünya projesine dönüşmüştür.
İngilizce Sokak’ta projesinde havalimanı, kafe, otel, banka, kütüphane, sinema, hediyelik eşya dükkânı, hastane, postane, taksi durağı, turizm danışma bürosu vb. gibi 21. yüzyıl şehirlerinin vazgeçilmez mekânları bulunmaktadır. Gerçek hayatlara benzer minyatür şehir sokaklarında öğrenciler yaparak, yaşayarak öğrenmeler gerçekleştirmiş ve hedef dilin gerçek dünya ortamlarında nasıl uygulandığı, yaratıcı drama etkinlikleri ile somut şekilde canlandırılmıştır.
Edebiyat ve şiiri dil öğreniminde çoklu beceri gelişimi için etkili bir araç olarak kullandık. Bu amaçla öğrenciler Türk ve dünya edebiyatından seçilen bazı eserleri okuyup İngilizce olarak tartışmışlar ve daha sonra en sevdikleri diyalogları canlandırarak sokak köşelerini kitapların motifleriyle süslemişlerdir. Şiirler, Dünya Şiir Günü kutlamaları kapsamında senaryolaştırılmış ve kısa film olarak çekilmiş,diğer eserlerin tamamı ise uzun film olarak çekilmiştir
Proje sonucunda 450 öğrencimiz A seviyesinden C seviyesine, 300 öğrencimiz ise B seviyesine yükselmiştir. İngilizce öğrenmeye dair geliştirilmiş ön yargıların büyük ölçüde giderildiği proje, yoluna devam etmektedir.
Projede görevli olan çocuklarımızın anneleri de sürece dâhil olmuşlar öyle ki projeye destek amaçlı kermesler düzenlemiş ve el yapımı havlulara ve çeşitli malzemelere İngilizce Sokakta adını işlemişlerdir.
Annelerle yapılan bu çalışmadan sonra “Annemle İngilizce Konuşuyorum” projesini başlattım. 50 annemiz projedeki öğrencilerle eşleştirildi ve proje şehrinin sokaklarında karşılıklı olarak pratik yapıldı. Bu süreç sonucunda 45 annemiz A1 düzeyinde İngilizce öğrendi.
Bu projeyle 24 Kasım 2021’de Öğretmenler Günü etkinlikleri kapsamında Külliye ’ye davet edilerek Cumhurbaşkanımız tarafından bizzat tebrik edildim.
Biz Ünye Mehmet Necati Vidinli MTAL ailesi olarak İngilizce Sokakta projesi ile çalışmaya, üretmeye devam ediyoruz.
